Nos vieilles histoires de voyage

Vu qu’on annonçait un temps de canard, j’ai pensé passer outre la Côte de Big Sur mais finalement on est demeuré sur le plan et tant mieux. La côte est magnifique et sûrement une des belles routes pour la conduite. Rencontre de l’océan avec les montagnes: aucune de nos photos rend justice au paysage. De plus, le Kirk Creek Campground est juché à une centaine de pied au dessus de la mer. Pluie et grands vents au rendez-vous mais content d’être ici. À voir nos pauvres voisins dans une tente, on a une pensée pour eux… tout en sirotant un café au Baileys et en regardant un épisode de Downton Abbey… Life is good!

Since bad weather was going through the Big Sur Coast, I thought of changing the itineray but decided to go anyway and did not regret it. The coast is magnificient and is probably on of the best driving roads in America. The meeting of sea and mountains: none of our pictures can capture the beauty of seeing it live. In addition, the Kirk Creek Campground is 100 feet above the ocean with a spectacular view of the surroundings. Rain and big winds are present but we are glad to be here. We feel for our neighbors who are in a tent,,. while we savour a Bailey’s coffee and watching an episode of Downton Abbey…Life is good!

La récupération du Jeep et du VR sans problème et tout fonctionne à merveille. Première journée au boardwalk de Santa Cruz, genre de Parc Belmont (ancien parc d’amusement genre La Ronde mais qui date des années 50-60), sur le bord de l’océan. Back to the future en fait. Le 1er janvier 2016, c’est la visite du Monterey Bay Aquarium: fantastique! Un des plus beaux aquariums qu’on ait visité. Puis le 2, le 17 mile drive: randonnée par Spanish Bay, Pebble Beach et Carmel: parc d’amusement des riches. Le soir, c’est souper au Monterey Fish House, très populaire: en arivant à 17:15 attente d’une heure… Genre de Schwartz’ mais pour fruits de mer. Exquis!

Pick-up of Jeep and RV went smoothly and everything in great working order. First day, we went to the Sanrta Cruz boardwalk, kind of a Coney Island amusement park, a flashback to the 50’s 60’s. On the 1^st of January went to the Monterey Bay Aquarium; fantastic! So far, one of the best aquariums that we’ve visited. On the 2^nd,did the 17 mile drive: Spanish Bay, Pevbble Beach and Carmel: amusement park for the rich. Went for supper at the Monterey Fish House, very popular. Even if we were there at 17:15, the wait was 1 hour but was worth it!

3 belles journées à Las Vegas. Mal parti puisque le vol du matin via Dallas a été annulé mais pour bonne cause: tornades et décès la veille. Donc on a pris un vol de soir ce qui voulait dire qu’on manquait le show de Jerry Seinfeld. On nous propose donc Olivia Newton John pour le 29 au soir. Bon, des billets de 120$ gratos ok! Avant d’y aller, Martine et moi ne pouvions se rappeler que de 2-3 chansons mais finalement on connaissait la majorité. Olivia n’a pas vieilli: le botox et la chirurgie plastique (en masse) a fait effet! Pour le blackjack je citerai le vieux dicton: what happens in Vegas stays in Vegas..on passe un tour ok?

3 beautiful days in Vegas. Didn’t start well since our flight via Dallas was cancelled but for the right reasons: tornadoes and weather related deaths. So took an evening flight which meant that we missed Jerry Seinfeld’s show. We were offered tickets to Olivia Newton-John’s show on the 29th and at 120$ a pop sure we’ll go! Before going to her show, Martine and I could only remember 2 or 3 of her songs, but to our surprise, we knew most of them. Olivia has aged well: botox and a few plastic surgeries have surely helped!  As for the blackjack, I’ll quote the saying: What happens in Vegas stays in Vegas..

Ah Petaluma…site campagnard entre Santa Rosa et Nappa (notre prochaine destination). Site campagnard puisque nous sommes en plein milieu d’une zone maraîchère. Et qu’est-ce qu’il y a dans une zone marachaire? Des vaches. Et qu’est-ce qu’elles font les vaches? Elles mangent. Et qu’est-ce qu’elles font après avoir manger? Leurs besoins? Et qu’est-ce que ça sent les besoins? Et bien c’est ça que ça sent au Koa Pet-à-Luma! Donc je pense que le nom de la ville vient d’un français qui avait une vache nommée Luma…Enfin. Pour l’après-midi, une randonnée vers une autre destination du bucket list, Point Reyes National Seashore. La brume y est omniprésente de mai à octobre même si à  Olema (à 20 kilomètres) il fait plein soleil.

NB: Pour être franc, la senteur n'était pas très présente et le Koa est excellent.

On continue vers le sud par le Humboldt Redwoods State Park et une nuit au Redwoods River RV Resort pour visiter un lieu que Martine tient abolument à voir soit le Chandler Drive-Thru Tree. Pour le State Park, on passe par le Avenue of he Giants, route qui suit de très près (surtout pour un vr) des Redwoods millénaires: belle randonnée. Par la suite, visite du fameux “Chandelier Drive-Thru Tree”. Un peu kitch mais tellement le fun! 5$ pour une photo qui n’est disponible nulle part ailleurs. Ça valait le coût-coup J. On décide ensuite d’aller faire un tour sur la côte par la célèbre route “California 1”, qui est à peine 40 kilomètres (25 milles) de l’arbre troué. Belle route sinueuse qui nous emmène à Westport et la superbe côte. Le retour fut un peu plus ardu:  un voyage total de plus de 140 kilomètres (85 milles)…mais avec nos vieilles musiques des années 70-80 on chante a tue-tête et on retourne à nos années de jeunesse.  Le temps ne compte plus… Mais je ne chante pas mieux.

Un autre spectacle grandiose: destination le parc national Redwood. Une promenade sur le bord du Pacifique qui est brumeux et ensoleillé.  ainsi que la plus belle marche dans le bois de notre vie dans le “Lady Bird Johnson Grove”. Quelques emplettes et retour au camping pour une délicieux souper de steaks sur charcoal, pimentés d’écopeaux de Mesquite pour donner plus de saveur à la viande…miamm, mais avant faut monter le nouveau BBQ portatif acheté chez Walmart pour 11.99$!! Martine s’empêche de rire et attend avec anticipation certains mots qui pourraient sortir de ma bouche puisque comme menuiser/bricoleur je suis pourri… Mais non, avec les instructions, tout va numéro uno. Ok il reste quelques petites vis mais tout fonctionne. Maintenant pour les écopeaux, pour plus de saveur on indique qu’on doit les faire tremper dans l’eau et ensuite les mettre sur les briquettes chaudes. No problemo encore, mais quand je les mets dans le feu, la chaleur diminue énormément…les steaks ne grésillent aucunement… Ah bin  Ch… de Tab… on finit de les cuire sur le poêle. On finit la soirée devant un bon feu et quelques marshmallow trempés dans le Bailey’s.. En passant, on a mis les briquettes dans le feu et 2 heures plus tard, ils sont revenus en vie… obligé de les noyer pour les éteindre…

On retourne vers la côte du Pacifique mais cette fois pour rejoindre la Californie et notre 2e parc national, Redwood National Park. Ce parc est particulier puisqu’il a été créé pour protéger les “coastal redwoods”, arbres dont plusieurs ont plus de mille an. Il encercle 3 parcs d’État, dont le Jedediah State Park, notre premier arrêt. À la vue de ces arbres majestueux on ne peut que se sentir très très petit..surtout quand tu mesures 5 pieds 8 pouces! Pour la soirée, encore  une excellente bouffe au Chart Room restaurant, au port de Crescent City, avec un coucher de soleil de toute beauté (voir section photos).

Wow! Wow! Wow! Et pourtant j’hésitais à le mettre sur notre itinéraire. Il faut dire que nous avons eu un coup de coeur pour ce parc. En regardant les photos (qui ne rendent pas justice au spectacle grandiose de ce site) vous aurez, nous l’espérons, la volonté de visiter ce parc. Soirée Mac & Cheese et feu de camp avec un ciel étoilé et même le passage d’un satellite. Life IS beautiful.