12-15/03: Bayou Segnette State Park & New Orleans Louisiana

Les 4 prochains jours sont consacrés à la région de New Orleans. À 15-20 minutes du centre-ville, un havre de paix extraordinaire, le Bayou Segnette State Park. On se croirait au milieu de la campagne. À New Orleans, on débute avec le quartier français et Bourbon Street. Il faut absolument voir ce quartier durant un samedi soir: une beuverie à ciel ouvert ! Bourbon Street sent mauvais, et est peuplé de personnages drôles, amusants ou tout simplement tristes à voir!  Une expérience humaine hors du commun.  Malheureusement il ne reste que très peu de bars pour écouter du Jazz ou du Blues mais nous en avons trouvé quelques –uns. A voir également: Jackson Square, un des nombreux cimetières, le Garden District, sans compter la visite à une plantation. Pour nous ce fut Laura’s Plantation. Peu de building mais un tour guidé très intéressant et en français! Vraiment, New Orleans est à vivre au moins une fois dans sa vie. C’est ici que René nous a quitté après une belle semaine en sa campagnie. À la prochaine mon René!

The next 4 days were spent in New Orleans and the region. A great campground only 15-20 minutes from downtown is the Bayou Segnette State Park.A peaceful haven. Evidently we started with Bourbon Street and the French quarter. You must visit on a Saturday night: an all night street party. Bourbon Street smells, is rowdy and full of funny and not so funny characters. Unfortunately there are not that many Blues/Jazz clubs left in the area though we did find a few that were great. Also not to be missed: Jackson Square, a visit to one of the cemeteries, Garden District and if time permits, a plantation. We went to Laura’s plantation which had only a few buildings but the tour was very interesting…and en français! This is where René headed back home after spending a great week with us. See you soon René!

 

Ajouter un commentaire